Few mixologists have had such an enduring impact on the global cocktail scene. The legendary Mr Lyan shares his tips for London and around the world